霍华德声明:我们没有阻止NBA复赛
湖人中锋德怀特-霍华德今日发布声明，阐明他和埃弗里-布拉德利、凯里-欧文等人关于种族主义和NBA复赛的立场。全文如下：
“与流行的看法相反的是，我们并没有试图中止在奥兰多的篮球复赛。如果认为我们有能力阻止像NBA这般强大的力量，或者觉得我们不想考虑他们已经为我们提供的这些宝贵机会，这些想法都是愚蠢的。
“我们的主要目标是在那些让我们集体关切的问题上提升认知度、获取透明度。我们的许多球员同行害怕表达他们的担忧，继续服从大局去做他们认为不得不做的事。
“这些球员中的一些人也许拥有可以为他们发声的领袖，但很不幸，正如历史所展示的那般，有时领袖会为自我考虑，忘记了他们本应代表的人民。有些领袖甚至利用恐惧和威胁以他们服务于自我的动机，同时忘记了他们的人民的感受。
“在这样一段我们为平权而斗争的时期，假如我们告诉我们自己的球员不要打比赛，然后又出场比赛，那将是前后矛盾的。我们的目的不是指使，我们也没有能力这么做。我们希望确保沟通能够公开地发生，而不是被恐惧所蒙蔽。
“凯里也许听起来很激进，他是百分之百正确的。我们不再是奴隶，因此每个人都有权利获取透明度，从而作出明智的决定。正如埃弗里所说，在我们所作的决定之中，一定要确保我们在考虑全体的每个人，而不只是出于私利行事。
“假如我们中的任何人选择不打比赛，这和任何一名别的球员打球的权利无关。我们中没有任何人在任何时候告诉我们的同僚不要前往奥兰多的隔离环境参赛，我们在会议中强调了这一点。
“我们探讨了我们各自的立场，作为拥有言论自由的男女，我们有权这么做。即便我们的观点各异，我们强调了团结一致的重要性。
“我们的立场一向如此，但和往常一样，人们基于被报道出来的片面信息而形成了判断和观点。
“我们理解这种现象，我们知道每个人都很容易陷入的逐个击破的手法。排斥那些和主流舆论唱反调的人。即便他们是我们的兄弟，玷污他们的名字，将他们丢弃。你应该知道现在的报道变成了什么样子。
“无论如何，无论我们面临何种批评和惩罚，我们仍然希望保护那些害怕保护自己的球员。我们将提出所有令人不适的问题，它们能引领我们走向真相和团结。即便我们被牺牲了，被人厌恶了，这对所有人总体而言作用是更好的，因为他们知道作为自己作为人类的感受和那些统治者同等重要。
“无论有没有那些决定不参赛的球员，这项比赛都将继续下去。因为正如我们被教导的那般，我们很容易被人取代。无论我们决定是否进入奥兰多的隔离园区，我们同样全力支持我们的兄弟。我们希望看到你们所有人获胜！我们希望看到你们在生活中取胜。
“我们支持NBA，但为了恰当地做到那一点，我们必须支持代表那个名称的每一名成员。”
|
