德约愿再打“两年”引退役猜测
北京时间11月16日,据英国媒体《快报》报道,在年终总决赛小组赛首轮2-0完胜卡斯柏-鲁德之后,诺瓦克-德约科维奇在赛后用意大利语致谢时出人意料地说自己希望“再打两年”,引发了外界对其即将退役的猜测。
德约科维奇经历了一个相当辉煌的赛季,虽然无缘年度全满贯,但是他在巴黎大师赛半决赛逆转击败休伯特-胡尔卡奇之后,就已经提前锁定了年终世界第一的位置。如果他现在可以拿下年终总决赛的冠军,他就将在这项大赛的冠军数量上追平自己的老对手罗杰-费德勒。
但是在小组赛首场2-0完胜鲁德的比赛结束之后,德约科维奇在场上用意大利语致谢时语出惊人:“当我看到桑普拉斯赢得他的第一个ATP年终世界第一时,我只有四岁。那是我的第一个网球印象,我立刻爱上了网球。现在我7次拿下了年终世界第一,我感到非常自豪。我的想还在继续,我希望还能再这项运动当中再打两年(Paio d'anni)。”
这番话引起了轩然大波,外界热议塞尔维亚人即将退役,德约科维奇也几乎是第一时间出来澄清:“不,不,我不是那个意思。Paio d’anni的意思是几年。我说的’几年’的意思——我不知道。我想在最高水平打几年,为什么不呢?我的意思是,那会很棒。我根本不想给自己强加限制,因为我仍然喜欢打网球,而且我真的很喜欢打最好水平的比赛,享受世界第一的感觉,我没有理由考虑离开网球。
|