近日，知名田径网站LetsRun评选历届奥运会田径比赛的MVP(最有价值运动员)。其中中国跨栏飞人刘翔当选2004年雅典奥运会男子田径MVP！他也是入围这份历届奥运MVP榜单中唯一的亚洲人。

在北京时间2004年8月28日凌晨，雅典奥运会男子110米栏决赛，刘翔以12秒91夺冠并打破奥运纪录，同时也追平世界纪录。这是载入中国田径史册的一夜，刘翔成为中国首位男子田径奥运冠军，而之前，黄种人从来没有在奥运径赛短距离项目夺金。

评语中，LetsRun首先解释了为什么没有选择摩洛哥田径传奇、中长跑之王西克姆-阿尔-奎罗伊。奎罗伊在雅典奥运会包揽了男子1500米和5000米两枚金牌，并成为了80年前的芬兰人帕沃-努尔米之后，首位在同一届奥运会上获得这两枚金牌的人。虽然奎罗伊在运动生涯从未有因兴奋剂被禁赛的黑历史，但他的巅峰正值运动员使用EPO(促红细胞生成素，违禁药物)的黄金时期。他的1500米世界纪录已保持了20多年，许多人对他的成就表示怀疑。在LetsRun网站2014年的一项调查中，57%的网友认为奎罗伊“不干净”。

“所以，我会选择更安全的人选，选择了刘翔，他在110栏决赛中以12秒91平了科林-杰克逊11年前创造的世界纪录。”LetsRun说。

LetsRun将雅典奥运会女子MVP授予了英国的凯利-霍尔姆斯，她夺得了女子800米和1500米金牌。

此外，2008年北京奥运会田径MVP被授予了牙买加飞人博尔特和埃塞俄比亚的蒂鲁内什-迪巴巴；2012年伦敦奥运会的MVP属于肯尼亚的大卫-鲁迪沙和英国的杰西卡-恩尼斯；2016年里约奥运会的MVP被授予了南非的范尼凯克和万米冠军、埃塞俄比亚的阿雅纳。