刚刚结合的日本乒乓公开赛上，中国队夺得了全部5枚金牌——不仅在荣誉上，且还在奖金上，都夺得了大丰收。

显然，日本在此项赛事中设立的27万美元，大部分也会被中国队带走了。

国际乒联世界巡回赛设置上，共有6站白金赛，像中国公开赛、日本公开赛等都是其中之一，球员们根据成绩，还能分得相应的奖金。

像此前，才结束的中国公开赛，其奖金总额达到34.6万美金；不过，才过几天，到了日本乒乓公开赛上，其奖金就降为27万美元了——也就是说，中国乒乓公开赛的奖金，要比日本公开赛多出7万多美元，即高出日本赛四分之一的奖金。

像日本公开赛上，许昕成功晋级为“许鑫”——夺得三金的他，这次在日本比赛的奖金，当然也是大丰收了。

在日本公开赛上，许昕夺得三项冠军，奖金分别为：男单4万美元，男双8000美元，混双8000美元，即许昕拿到5.6万美元奖金。

当然，这笔钱不可能是许昕一人独得；据悉，教练、后勤团体分走50%，球员所属单位15%，提取体育基金15%，加上20%左右的税收——即许昕最后最多能拿到人民币13万元左右。

从中日公开赛的奖金总额上，我们是不是感觉到，日本人现在有点变穷了呢？——当然，我们也可以从另一个角度看：日本人或是小抠，同样的赛事，它们应是抠下来、省下来近四分之一。

另一个令人感觉日本或是变穷的表现，就是这次日本公开赛上，日本派出的翻译水平——特别是汉译水平，真是差得一塌糊涂。中国球员在获胜后，面对那位日本女子翻译，真的是一个个一脸写满了懵圈。

难道，日本人都请不起一个像样的汉语翻译了吗？——其实，日本人真要穷得请不起正规的翻译，你们倒是可以让早就输出了圈外的石川佳纯，或是请来福原爱，充当汉语翻译啊，那都比这位“没有最烂，只有更烂”的翻译说中文，要顺溜千百倍吧！