CBA辽宁队的哈德森的汉语水平如何?
长相酷似宋小宝的辽宁外援哈德森,还参加过2017年辽宁卫视的春晚,与正牌宋小宝一起合作表演节目。当时他以标准的东北普通话,冲着宋小宝挑眉:“你谁啊?”,博得众人大笑。所以,可不要怀疑哈德森的融入能力,东北话恐怖的传染能力让哈德森也能随口彪上几句大碴子味的话了。不过哈德森在赛场上还是很正经的,毕竟你也不能想象一个外援站你身前,喊着“走位走位!干啥呢!”这样的话语吧。他的汉语水平也没有到达熟练运用的程度,所以基本上战术的交流都是以英语为主,辽宁队专门有翻译在哈德森旁边帮助他与球队交流。
如果说到在场上和队友沟通的话,老哈当然还是以手势为主,英语为中,汉语为辅了。在CBA赛场上,很多战术的执行和开展都有赖于肢体语言,特别是手指做出战术指示,同一全队思想。作为最难学的语言,哈德森的耳睹目染让他成为外援中中文最优秀的人才,上赛季辽宁队夺冠之后哈德森拿起CBA总冠军奖牌,奖牌带子随着手的动作应声而断,哈德森脱口而出一句中国俚语。在辽宁和福建的比赛中,老哈对着裁判抗议“犯规!”,在中国生活这么久之后,他熟悉各种日常交流用语,在辽宁主场,如果你有幸坐在赛场前排,你只需要大喊老哈,哈德森准会一拐头过来看你。
可能私下交流并不会那么顺畅,但是一些篮球术语绝对是没有问题的,毕竟哈德森和辽宁队一起磨合了这么多年,而且哈德森也在为辽宁队不断的改变,从一开始的持球到现在的无球,可以说,无论是球技还是人品,哈德森都是CBA中最出色的外援之一。哈德森就是辽宁男篮,辽宁男篮就是哈德森!希望老哈保持状态,多在辽宁打几年,辽宁球迷爱你!
|