在过去的十年里，受金融危机影响，葡萄牙国内掀起了一股移民潮，目前有超过200万葡萄牙人在海外生活。

布鲁诺-费尔南德斯的父亲若泽-费尔南德斯就是一位移居海外的葡萄牙人。为了养家糊口，若泽决定前往瑞士找工作，起初他想带着妻子和3个孩子同行，但这项提议被二儿子B费拒绝了——B费甚至威胁说，如果父母坚持带他去瑞士，他就会离家出走。

在当时，作为博阿维斯塔俱乐部的一名青训球员，B费不愿离开家乡球队。他告诉父母：“瑞士人不知道怎样踢足球。”

 

经过一番权衡，父母满足了B费的愿望。若泽独自前往瑞士，但B费的母亲弗吉尼亚-博尔赫斯留在了距离波尔图15分钟车程的家乡小城马亚，陪伴他追逐自己的足球梦想。

对B费的父母来说，这是个非常困难的决定，但他们很快就收到了回报。2012年，意大利俱乐部诺瓦拉邀请B费加盟，而他几乎立即选择了接受。就这样，在诺瓦拉和博阿维斯塔谈妥转会费(4万欧元)后，年仅17岁的B费上路了。

2012年8月，在波尔图机场，B费的身边只有亲戚朋友……2020年1月，当B费又一次离开葡萄牙时，他已经成为全欧洲最受关注的球员之一。效力葡萄牙体育的两个半赛季里，B费参加了135场比赛，收获63个进球和48次助攻。B费在队内极具影响力，前队友、马其顿球员斯特凡-里斯托夫斯基甚至恳求他：“下赛季继续跟我们待在一起吧，不然我们就完蛋了。”

前葡萄牙体育射手，去年转会法兰克福的荷兰人多斯特这样评价B费：“他在技术上简直完美，拥有出色的一脚触球和令人难以置信的射门能力，像他这样的球员并不多见。”

“我已经在足球圈待了很多年，我可以向你保证：在葡萄牙，B费就是近几个赛季的最佳球员。”前葡萄牙体育主席索萨-辛特拉说。

“他是那种能够为球队带来提升的运动员，礼貌、意志坚定，为我们的更衣室带来了全新的活力，指导和鼓励队友们努力奔跑，直到流干最后一滴汗。在葡萄牙体育，他的作用就像C罗之于皇家马德里，太全能了。”

转会曼联至今，B费为球队中场注入了亟需的创造力，曾经连续4场英超联赛收获进球或助攻，还在3月份的一场曼市德比中主罚任意球助攻马夏尔破门，帮助曼联拿下比赛。

另外，B费适应新环境的速度也比人们想象中快得多——在老特拉福德，他甚至自信地向曼城主帅瓜迪奥拉做出了“闭嘴”的手势，似乎很清楚该怎样让曼联球迷兴奋起来。

索尔斯克亚对B费赞不绝口，将他形容为“斯科尔斯和贝隆的混合体”，声称“他的大脑运转显然比很多其他球员更快”，是球队的“X因素”。

有趣的是在B费童年时，他曾更多地参与防守而非进攻。虽然B费从来没想过成为一名中后卫，但后来他意识到，那段经历提升了他对足球运动的理解。因此，B费特别感谢一位名叫塞尔吉奥-马奎斯的教练，还在转会曼联后给他发了条消息。

马奎斯是B费在因费斯塔俱乐部的启蒙教练，在B费7岁那年就和他认识了。

“我们从一开始就发现了布鲁诺(B费)身上的巨大潜力。”马奎斯说。

“那时候他已经很有天分，但显然还需要磨练。我们这个年龄段梯队在周日、周三和周四训练，周六踢比赛，但他渴望学习更多东西，于是我问他是否愿意进行一对一的额外训练，提高在某些方面的能力。”

“他同意了，所以每周四下午大约6点半都会和我一起训练，着重锻炼传球和控球技术。如今，有人也许觉得他太喜欢冒险，但我认为这种特质表明他完全相信自己的能力。”

凭借在一届少年锦标赛上的出色发挥，B费吸引了波尔图的兴趣，但他最终加入了博阿维斯塔，原因是该俱乐部会安排小巴接送青训球员。

15岁前，B费在大多数时候踢中后卫，但某天上午他告诉教练，他不想再当一名防守球员了，希望能够被租借到附近的卫星球队帕斯特雷拉——在那里，命运突然向他微笑。

“当时我们正在评估球员，看看他们最适合哪些位置。”帕斯特雷拉教练安东尼奥-佩雷斯回忆说，“由于队内缺少一名10号球员，我们决定将他的位置前移，而他立即抓住了机会，几乎每场比赛都能进球。

作为队长，布鲁诺为其他球员树立了榜样，他总是会在训练结束后加练，例如练习主罚任意球或射门。”

“布鲁诺比其他孩子年长两三岁。”曾在博阿维斯塔执教B费的阿比里奥-诺瓦伊斯说，“他的战术知识令我震惊，并且拥有超出年龄的成熟。

我仍然记得有一回，我们和吉尔维森特踢比赛，中后卫表现糟糕，我们需要在下半场找人替代。布鲁诺立即毛遂自荐，并且很好地完成了任务。”

“老实说，我没有多少东西可以教他。作为球员，布鲁诺的职业生涯也许刚刚起步，但我毫不怀疑只要他愿意，未来肯定会成为一位顶级教练。他现在已经像一位场内教练了。”

巴西球员罗德里戈-曼恩是B费在博阿维斯塔的前队友，司职右后卫，如今效力于低级别联赛球队佩雷斯科。曼恩说，他并不对B费成长为一名超级球星感到意外。“每个人都想达到他的水平，但他似乎希望变得更强。这也许是他性格里与众不同的地方。他在球场上充满了拼劲，与对手抢球，要求队友传球，和裁判理论……相当火爆。”

毛罗-博尔盖蒂是意大利俱乐部诺瓦拉的球探主管，当他前往葡萄牙考察B费时，后者的性格给他留下了深刻印象。

“此前我对布鲁诺完全不了解。”博尔盖蒂说，“我去看了一场U19青年队的比赛，所有球员中只有他和另一个男孩出生于1994年，其他人都比他俩大一岁。他的表现并没有超出预期，但展示了个性和出色的技术能力。他拥有无可否认的天赋。”

“当时诺瓦拉还在征战意甲，但即将降入意乙，所以我们的目标是签约几名市场价值可能会上升的年轻球员。布鲁诺在各方面都符合我们的标准。”