这是59岁的拉法·贝尼特斯，执教生涯第一次来到欧洲以外的世界。

瓦伦西亚、利物浦、国际米兰、切尔西、那不勒斯、皇家马德里、纽卡斯尔联……这些如雷贯耳的欧洲大牌球会，注释着其跌宕起伏的教练生涯。

2019年7月，告别了吝啬老板迈克·阿什利后，贝尼特斯由纽卡斯尔来到大连，成为了中国足球的一员。

期待着全新的挑战，被称为“战术大师”的西班牙人，细心观察着这片陌生的土地。而不到一周的时间，他就发现了微信的“一条龙服务”，还有自己在中国足坛必须依仗的搭档——翻译。

从比赛和训练场的战术指挥，到日常生活的鸡毛蒜皮，贝尼特斯的“贴身”翻译，需要与其如影随形。西班牙人甚至自己也感慨道：“我们真的还需要很多、很多翻译。”

虽然目前的中超还处于休赛期，但新年第一周的拉法·贝尼特斯，可能会跟翻译时刻地保持联系吧，毕竟，他需要一个能看懂中文的人，告诉他大连一方队究竟发生了什么……

这是万达集团在2020年发出的第一份公告，相比于标题的模棱两可，文件内容已然足够详实，足以为很多流言蜚语找到答案。

2020年1月1日下午，《关于继续支持大连足球的声明》出现在万达集团的官方网站上，在舆论热炒的“退出传闻”甚嚣尘上时，万达做出了如下声明——

“由于种种原因，万达至今没有获得一方足球俱乐部股权，俱乐部历史遗留的问题也没有得到解决，甚至连俱乐部账户都无法使用。在这种情况下，万达集团不能以目前的方式继续支持一方足球俱乐部。”

除了大段引用数据和资料，在官方公告中难得一见的感叹句也是出现其中：“如果万达不是真心搞足球，能做这样长远布局吗！” 换言之，此前在相关方面的牵线下一直担当俱乐部金主角色的万达集团，已经做好了离开大连一方队乃至中超联赛的准备。

在辞旧迎新的2020年第一天，万达集团的这则声明，让中国足球喧嚣不止。

过去几日，在大连体育局和大连一方俱乐部没有任何公开表态的情况下，相关方面的磋商会议，一直在继续当中。

据《体坛周报》报道：“俱乐部的工作人员还处于正常上班的状态，但事态最终会如何发展，现在还难以预测……当年，大连市的相关领导为了让王健林注资大连足球，承诺过一些其它条件，但直到今日，这些承诺无一完成兑现……至于现在，关于这次危机最好的解决办法，就是大连市方面与万达集团进行全面的沟通，寻找到双方都认可的方式，并把万达继续留在这家俱乐部。”

众所周知，大连一方队之所以能在最近两年重新立足中超，并吸纳了多名大牌外援和知名外教，就是依仗于万达集团的资金注入和资源扶持。

倘若无法将“金主”留在运行体系之内，考虑到最近几年中国足球的投资环境，以及无法迁出外省的相关规定，大连一方队势必只能等待体育局阶段，并体验一下从“土豪”变回“庶民”的落差了。

在目前呈现的工商注册资料中，于去年5月由“大连一方足球俱乐部有限公司”改名为“大连人职业足球俱乐部有限公司”的大连队，法定代表人为张家志，大连一方集团有限公司持股95%(认缴出资额2850万)，大连一方地产有限公司则持股5%(认缴出资额150万)。并没有任何与万达集团有关的信息。

最近两个赛季，万达集团之于大连一方队最直观的印记，莫过于球队主场球衣上的胸前广告——万达广场。而在2018赛季重回中超的处子秀打响时，一些万达影院提供的观赛服务，也在显现着他们与这支球队的联系。

虽然从未以任何高调的新闻发布会，宣布以注资的方式重新回到大连俱乐部和中超联赛的体系，但万达集团对这家球会的重金投入，早已是众人皆知的圈内之事。

按照万达集团的说法：“两年来，万达集团给一方足球俱乐部支付了巨额中超运营资金，并投资20亿在大连建设了足球青训中心；投资近10亿元组建了十几支、12至21岁、约350人的足球青少年队伍；签订了10年5亿元支持大连10所足球重点小学的协议。”

当然，其中最为引人瞩目的花销，还是人员方面的支出。

据“德国转会市场”统计，自2018年至今，大连一方总计在引援方面砸出6542万英镑——将近人民币6亿元，同期仅少于9149万镑的广州恒大淘宝(约为8.3亿元)，以及8042万镑的北京中赫国安(约合7.3亿元)。

其中，哈姆西克1800万镑(约合1.6亿元)、隆东1650万镑(约合1.5亿元)、卡拉斯科945万镑(约合8600万元)、若泽·冯特500万镑(约合4600万元)、盖坦495万镑(约合4500万元)、博阿滕450万镑(约合4100万元)。

在中国足球金元泡沫的收尾阶段，万达集团的一掷千金，引领了中超球会在欧洲足坛转会市场最后的疯狂。

除了球员的转会费，外援和外教的日常薪水，同样是俱乐部的主要支出。要知道，仅仅是贝尼特斯的个人报酬，就足以让英国媒体“瞠目结舌”了——据BBC记者Simon Stone透露，西班牙教头在大连一方拿到的年薪，高达1200万英镑(约合1.1亿元)，这样的数字也足以帮助他跻身世界足坛教练年薪榜的前十位。

在2018年10月参加大连足球发展座谈会时，王健林曾经如是表态：“顶级职业足球就是城市足球水平的重要标志，我们希望大连市政府全力支持、汇聚各方力量，争取3至5年让大连职业足球重返亚洲一流的水平。”

可以说，正是因为万达集团的火线驰援，才帮助一度失去顶级联赛球会的“足球城”——大连，不仅保持着冲击中超前列的可能性，也重新获得了之于中国足球的话语权。

在不久前公布的亚洲杯和世俱杯的举办地中，大连与上海、天津，一同成为了仅有的可以承办两项赛事的城市。