梅西封神，球王不告别！
卡塔尔世界杯决赛阿根廷点球大战击败法国夺冠。
本场比赛梅西上演双响，他以整届世界杯的完美表现，获得世界杯金球奖，也成为首位两夺世界杯金球的球员。
双语新闻
Argentina won the 2022 FIFA World Cup on Sunday, defeating France in penalty kicks in one of the most dramatic matches in the history of the sport.
周日，阿根廷队在点球大战中击败法国队，赢得了2022年世界杯的冠军，堪称是足球史上最具戏剧性的比赛之一。
After a 3-3 tie through extra time, Argentina won 4-2 in penalty kicks. Messi scored twice in the match, including a goal in the 108th minute that appeared to win it for Argentina.
在经过加时赛3-3战平后，阿根廷队在点球大战中以4-2获胜。梅西在比赛中梅开二度，其中包括第108分钟的一粒进球，这一球似乎为阿根廷赢得了比赛。
However, Kylian Mbappé scored on a penalty kick in the 118th minute to complete the hat trick. Mbappé had previously scored two goals in two minutes to even the match in the 81st minute.
然而，姆巴佩在第118分钟点球破门，完成帽子戏法。此前，姆巴佩在两分钟内连进两球，曾在第81分钟扳平了比分。
With the win, Messi won his first World Cup and will likely go out a champion as he's indicated this will be his final World Cup.
拿下这场胜利后，梅西赢得了他的第一个世界杯冠军，他很可能会以冠军的身份退役，因为他表示这将是他最后一次参加世界杯。
Despite a shock loss in their opening match to Saudi Arabia, Argentina advanced to the World Cup final against France surviving knockout matches against Australia, Netherlands, and Croatia.
尽管在首场比赛中意外输给了沙特阿拉伯，但阿根廷队赢得了与澳大利亚、荷兰和克罗地亚的淘汰赛，进入了世界杯决赛。
Lionel Messi is a man on a mission at the 2022 FIFA World Cup in Qatar, and his Argentina national team are on board for it.
梅西在2022年卡塔尔世界杯上肩负着夺冠使命，他的阿根廷国家队也为此而战。
英国每日电讯报在文章 'A game for the ages': How the world reacted to Argentina's 'crazy' World Cup final win 也提到了人们对这场比赛的讨论。
In his final World Cup game, Messi matched his idol Diego Maradona in winning international football's most coveted prize in what Jermaine Jenas described as "one of the greatest moments in football history".
在他的最后一场世界杯比赛中，梅西与他的偶像马拉多纳一样，赢得了国际足球最令人羡慕的奖项，杰曼·杰纳斯将此描述为“足球史上最伟大的时刻之一”。
|
