北京时间3月3日消息，2019赛季中超第一轮比赛，河北华夏幸福客场1-3不敌深圳佳兆业，爆出冷门的同时无缘开门红。赛后，华夏幸福翻译抢镜，这位男翻译化着女妆，让球迷听声音的同时看长相，有一些懵了。《足球报》李璇证实，“人家是纯爷们！挺优秀的翻译！”

赛后，河北华夏幸福外援卡埃比接受采访，这位翻译在旁边，他翻译卡埃比的话，“这场比赛做了很多努力，训练很刻苦，但领先被扳平后，我们下半场需要总结，但还是感谢球迷，比赛输球很遗憾。”

看到这位华夏幸福翻译的装扮，再听到他的声音，还是有很多人懵了。毕竟，一眼看上去是女翻译，但声音却是纯正的男声。

事实上，在中国足球赛场上，这样的情况并不多见，基本上，球队翻译都是男翻译，无论是国足还中超队、中甲队。但像华夏幸福这样，翻译是男翻译，但化着女妆出镜的情况，还是十分罕见。

对此，球迷热议，“不歧视，但既然做足球翻译了，装扮还是清爽一点好。很多事情无关对错，而是合适不合适的问题。”还有球迷直言，“如果能清爽点可能更符合足球的价值观吧，哈哈哈哈，不过每个人都有自己的自由。”

显然，这样的装扮出现在镜头前，有一些争议，不过，大多数球迷表示能够理解，因为每个人都有自己的选择。此外，他的翻译工作也做得不错。