一个月前在东京奥运会铩羽而归的中国女排在9月的第一天再度处于风口浪尖，中国排协不得不在凌晨时分发文阐明立场，而郎平也在今天发出长文，原来今天是她离任中国女排总教练的第一天，她的第一站是到苏州为一年前离世的母亲扫墓。

中国排坛昨天在官网转发了91岁中国排坛名宿张然发表的文章《中国女排为何兵败东瀛》。张然是原中国排协副主席、江苏排球队总教练，也是当年中国女排五连冠功勋教头袁伟民的恩师。在这篇文章中，张然认为，中国女排兵败东京奥运的原因包括主力阵容老化、替补力量薄弱、赛场指挥失宜、心理压力过大、集训弊多利少等。

他认为，强队也有短板，名人并非完人，兵败必有原因，瑜不掩瑕，功不抵过，失败的教训有时比成功的经验更宝贵，此时此刻，冷静下来，痛定思痛，探求败因，尽快整改，要比抱怨指责或寻求托词更有益。奥运圣火已灭，一切从零起步。后悔、懊恼、抱怨都于事无补。中国女排当务之急是认真总结、诚心反思、信心不减、奋发图强。

张然强调，文章只涉及业务范畴内的一些侧面，不是也不可能是全部，至于保证训练比赛正常运行的队伍管理问题，外人知之甚少，网络传言鱼龙混杂，真假难辨，不信不传，这就更需要中国女排和管理部门自身深刻反省，坚持真理，修正错误，不断进取。

此文一出，旋即在网上引起轩然大波，有人认同，有人反对。中国女排再次处于风口浪尖，中国排协在今天凌晨再度在官网发文，澄清张然的这篇文章不代表协会意见。

中国排协全文如下：

东京奥运会结束后，中国排球协会和国家队利用隔离时间一直在深刻反思、总结失利教训。全国排球界对国家队非常关心，也在帮助我们找原因、出主意，协会表示欢迎和感谢。协会官网发表的张然同志文章《中国女排为何兵败东瀛》不是也不代表协会意见。这次成绩不尽如人意原因是多方面的，协会也有很大责任，必须全面、客观认识，不能以一次失利否定整个奥运周期的成绩，不能否定国家队全体教练员、运动员几年来的艰苦努力和巨大付出，不能否定郎平教练做出的巨大贡献。同时我们对女排实力、特别是一代代传承的女排精神有充分自信，经过总结、改进工作后一定能够走出阴霾、重现辉煌，不辜负全国人民的期望。

与此同时，郎平正式官宣离任中国女排总教练，她还发表了长文，讲述离任之后的首个任务是到苏州给一年前离世的母亲扫墓。原来，在中国女排备战东京奥运会期间，郎平的母亲因病离世。

郎平全文如下：

今天，是我离任中国女排主教练的第一天。

任务终于完成了，我的第一站，是到苏州，给一年前因病去世的老妈扫墓。

去年，疫情期间我们全封闭训练，老妈病重住院，我没有机会很好地陪伴她。请假出来看望老妈时，她老人家已经不太能说话了。最后一次她能和我说话，是看着窗外天黑，像平时每次在家一样跟我说: “走吧，回去吃饭休息，明天还要训练……”

这一年多，老妈这句话一直在我耳边回响，她的嘱咐也是我坚持下来的最大动力。

这一年多，太忙太累时，心里有委屈时，我总是特别想念老妈，想像以前一样,和她老人家说说话。

今天，我给老妈带了两束她最喜欢的花，沏上她最喜欢的茶，我们聊了很久。我告诉她我退下来了，以后一定花更多的时间和家人在一起，让她放心，还特别谢谢老妈这么多年对我的理解和支持。

我对老妈说，从我自己的角度，这次没能圆满完成东京奥运的任务，确实留下遗憾，但不管是不是完美，我都要交棒了，要告别了。这一路上并不平坦，但是因为我热爱，所以吃的苦受的累都值得，成败得失，高低起伏，都是在这个过程中必须经历的，都是获得，都是财富。回首这么多年的排球生涯，我感觉很满足，很幸福。

昨天刚到苏州时，酒店保安小哥对我特自然地说:“郎导您好!”当时我吓一跳，之后又特别感动。因为喜爱和支持中国女排，那么多球迷对我像家人一样的温暖亲切，我真的非常知足。

从2013年第二次担任中国女排主教练到现在已经八年了，手里握着这个接力棒，使命感和责任感让我一刻不敢松劲儿。卸任的时候，我想说，我不能保证自己做对做好了所有的事，但是保证做好了每一天，竭尽全力，鞠躬尽瘁，无愧于心。

在离任中国女排主教练之际，我要再次感谢领导们的支持和全国球迷的厚爱。

相信未来，所有的运动员、教练员会为中国排球的发展更加努力拼搏，相信女排精神会一代接一代传承下去，愿中国排球永葆青春！

郎平离任之后，留给中国排协最大的难题是下一任主教练人选。目前，中国女排暂时解散，队员们返回所在地方队备战本月中旬举行的第十四届全运会女排成年组比赛。今年的余下时间里，中国女排将不会有任何国际比赛任务，预计新一届中国女排组建要在排超联赛之后。进入2022年，中国女排的重要比赛任务包括女排世锦赛以及杭州亚运会，届时，队伍将由新一任主帅执掌。